Contenu de l'article

Titre Sociétés sans hommes et intégration des femmes à l'étranger : mouvements migratoires et rôles féminins. Le cas de l'Italie
Auteur Paola Corti
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 9, no 2, 1993
Rubrique / Thématique
Articles
Page 113-128
Résumé Une étude sur les femmes pendant la grande émigration italienne de la fin du siècle dernier comporte une double lecture du rôle féminin. Il s'agit d'identifier les éléments de conservatisme et d'évolution dans la société de départ. Les absences masculines, dues à l'exode saisonnier et temporaire, ont entraîné souvent une véritable féminisation des familles et des sociétés locales. Il s'agit d'autre part d'élucider quelle fut la fonction des femmes en tant que protagonistes actives de l'émigration au-delà des frontières, et donc de porter notre attention sur les réalités urbaines à l'étranger, où confluaient les multitudes de femmes qui partaient seules ou comme épouses, filles ou mères. Dans cet article, on prend ces deux aspects du rapport émigration-gender en considération, en saisissant l'occasion offerte par un débat qui s'est engagé récemment en Italie.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The role of women during the « grande emigrazione »from Italy at the end of the century needs to be studied from two different angles. First it is necessary to identity what was preserved and what evolved in the societies that were left behind after the departure of the menfolk. The temporary and seasonal exodus of the latter meant that the families and the local communities were often almost entirely made up of women. Second, it is necessary to describe the role played by the women who emigrated abroad, and therefore to look at the conditions they met with in the foreign countries where they arrived alone, or as wives, daughters and mothers. These two aspects of the relationship between gender and migration are dealt with in this article, which reflects the current debate in Italy on the subject.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1993_num_9_2_1358