| Titre | Y a-t-il un avenir pour le modèle néerlandais des « minorités ethniques » ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Han Entzinger | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 10, no 1, 1994 Mobilisations des migrants en Europe – Du national au transversal | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 73-94 | |
| Résumé |
L'article esquisse trois modèles pour l'intégration des immigrés dans différents pays d'Europe occidentale : le modèle du « travailleur invité », le « modèle d'assimilation » et celui des « minorités ethniques ». Il met ensuite l'accent sur ce dernier modèle, en prenant la situation néerlandaise comme exemple à la fois du potentiel et des limites que comportent les cultures immigrées dans un processus d'intégration.
Jusqu'en 1980, on considérait l'immigration aux Pays-Bas comme temporaire. L'idée d'un éventuel retour facilitait la reconnaissance des cultures immigrées. La longue tradition néerlandaise de pluralisme religieux et culturel pourrait expliquer la remarquable tolérance de ce pays envers ces cultures. Depuis 1980, la politique des pouvoirs publics a été de renforcer sensiblement le statut juridique des immigrés, conjointement à une mise en doute croissante du multiculturalisme et d'une marginalisation persistante sur le marché de l'emploi. Les générosités de l'État-providence ont permis d'éviter des troubles majeurs sur le plan social, contrairement à ce qui s'est produit dans les autres grands pays européens d'immigration.
Ces derniers temps, toutefois, le sentiment s'est développé que le multiculturalisme et l'égalité des chances sont deux conceptions qui, par essence, s'excluent mutuellement. Ni l'une, ni l'autre n 'offre pour autant une garantie d'intégration suffisante aux immigrés. Il s'agit d'un dilemme fondamental pour lequel il n 'existe aucune solution simple. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The article sketches three models for the integration of immigrants in different countries of Western Europe: the « guest worker » model, the « assimilation model » and the « ethnic minorities model ». It then focusses on the « ethnic minorities » model, taking the situation in the Netherlands as an example of both the potential and the limitations of the role of immigrant cultures in an integration process.
Until 1980, immigration to the Netherlands was thought to be temporary. The idea of an eventual return facilitated the recognition of immigrant cultures. The long Dutch tradition of cultural and religious pluralism may also explain the remarkable tolerance for immigrant cultures in that country. Dutch public policy since 1980 has been characterised by a strong reinforcement of the immigrants' legal status, growing doubts about the concept of multiculturalism and a persistent marginalisation in the labour market. Generous provisions of the welfare state have helped in avoiding major disturbances of the social order, unlike what has happened in other major immigration countries in Europe.
Recently, however, an awareness has been growing that multiculturalism and equal opportunity are two concepts that, in essence, exclude each other. Neither of the two, however, offer a sufficient guarantee for social integration of immigrants. This is a basic dilemma for which there is no easy solution. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1994_num_10_1_1391 |
