| Titre | La famille maghrébine entre visibilité et invisibilité : variations selon les contextes locaux | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie Antoinette Hily, Philippe Poutignat | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 14, no 3, 1998 | |
| Page | 7-26 | |
| Résumé |
Les auteurs font porter l'analyse sur la mise en saillance de la « famille maghrébine immigrée » dans des contextes locaux où se modèlent les relations sociales et s'actualisent les stéréotypes. Deux sites ont été retenues : une cité d'habitat populaire considérée comme « quartier sensible », la Zaïne à Vallauris, et la ville de Menton, située à la frontière italienne et considérée comme une niche urbaine ou les familles immigrées sont peu nombreuses et présentent tous les signes d'une intégration réussie.
Les données recueillies consistent essentiellement en des descriptions fournies par les acteurs comportant des références à la vie de famille et à la sphère domestique. Au travers de ces descriptions les auteurs ont tenté de caractériser les significations attribuées à la famille et leurs variations selon les contextes urbains.
Ils montrent qu'en dépit des modalités différentes voire opposées qui caractérisent le processus d'insertion dans l'espace urbain, les familles immigrées de la Zaïne et de Menton s'inscrivent dans un même paradigme, celui dans lequel la désignation de « famille immigrée » renvoie à un jugement en terme de réussite ou d'échec de l'intégration. On voit donc se dessiner, en fonction de la place qu'occupent des familles dans un milieu de vie plus ou moins stigmatisé, des modes de représentation de la « famille immigrée » qui valorisent ou dévalorisent dans un double mouvement et la famille et les lieux de résidence de celle-ci. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The authors analyse the prominence given to « the immigrant North African family » in local contexts where social relationships are shaped, and stereotypes brought up to date. Two sites have been retained for analysis : La Zaine in Vallauris, a popular housing estate regarded as being a sensitive neighbourhood, and the town of Menton on the Italian border, regarded as an urban niche where immigrant families are few and show all the signs of successful integration.
The data collected essentially consists of descriptions supplied by contributors which are comprised of references to family life and the domestic sphere. Through these descriptions the authors have attempted to characterise the significance attributed to the family and its variations depending on the urban context.
The authors show that despite different or even opposing methods which characterise the process of insertion in the urban environment, the Zaine immigrant families corne within the same paradigm as those from Menton, that in which being labelled as an « immigrant family » is judged in terms of success or failure of integration. Methods of representing « immigrant families » thus become apparent which either value or devalue both the families and their homes, depending on the place occupied by these families in a more or less stigmatised background. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1998_num_14_3_1641 |
