Contenu de l'article

	Titre	Migrants âgés, personnes âgées d'origine étrangère en Allemagne
	Auteur	Claudio Bolzman, Rosita Fibbi, Michelle Guillon, Maria Dietzel-Papakyriakou
	Revue	Revue Européenne des Migrations Internationales
	Numéro	Vol. 17, no 1, 2001 Émigrés-Immigrés : vieillir ici et là-bas
	Rubrique / Thématique	Émigrés-Immigrés : vieillir ici et là-bas
	Page	79-99
	Résumé	Au cours de leurs années passées en migration, la décision de demeurer en Allemagne au cours du troisième âge s'est peu à peu imposée à de nombreux étrangers. Cependant, pour beaucoup d'entre eux, cette décision est contraire à leurs souhaits et ne signifie pas l'abandon du projet de retour au pays d'origine, mais simplement le report de celui-ci. Les familles de migrants de la première génération ont en général plus d'enfants que les Allemands des mêmes tranches âge ; de plus, bien souvent, ces migrants cohabitent avec leurs enfants. Dans certains cas pourtant, ceux-ci ont pas les moyens de subvenir aux besoin de leurs parents ; un recours à des institutions spécialisées, adaptées aux spécificités culturelles de ces migrants âgés, s'avère alors inévitable. Source : Éditeur (via Persée)
	Résumé anglais	To spend old age in Germany represents for many elderly foreigners a positive decision that has matured over the course of their extended time abroad. However, many stay contrary to their wishes. Rather than abandon their goal of returning to the homeland, they continuously postpone its fulfilment. Compared with elderly Germans, families of first generation migrants generally have more children and more often live with them. In cases when families' potential to assist is insufficient, institutionalization may be unavoidable. Accordingly, elderly migrants must also be assured placements in care giving institutions that are specifically oriented to their unique cultural needs. Source : Éditeur (via Persée)
	Article en ligne	http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_2001_num_17_1_1763