| Titre | À l'écoute des femmes immigrées : témoignages et mémoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Claudio Bolzman, Rosita Fibbi, Marie Vial, Michelle Guillon | |
 |
Revue | Revue Européenne des Migrations Internationales |
| Numéro | Vol. 17, no 1, 2001 Émigrés-Immigrés : vieillir ici et là-bas | |
| Rubrique / Thématique | Émigrés-Immigrés : vieillir ici et là-bas |
|
| Page | 127-150 | |
| Résumé |
Au moment où la première génération des immigrés de l'après guerre en Suisse s'apprête à passer le témoin, il devient urgent de récolter la mémoire de ceux qui ont connu la migration et un long parcours de confrontation avec leur nouveaux pays. Les témoignages réunis dans cet article retracent ces parcours caractérisés par la lutte individuelle contre la mise à distance infériorisante qu'elles subissent en tant que femmes du peuple et en tant que femmes étrangères. L'article se veut une contribution et une illustration du travail de construction de références partagées susceptibles d'être partagées par tous, autochtones et immigrés, qui retravaillent les appartenances anciennes pour en reconstruire des autres, inédites. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The first generation of immigrants to Switzerland is now growing older ; it is therefore necessary to gather the memories of those who directly experienced migration and the long process of confrontation with the new country. The stories of this article relate lives characterised by the individual struggle against discriminations based on their social as well as their foreign origins. This text is a contribution to the construction of history and meanings shared both by migrants and local population ; it shows how old identities are revisited so as to lead to new, original ones. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_2001_num_17_1_1765 |
