| Titre | Making Peace in Somaliland | |
|---|---|---|
| Auteur | Ioan M. Lewis, Ahmed Y. Farah | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | Vol. 37, no 146, 1997 La Corne dans tous ses États | |
| Rubrique / Thématique | Segmentarité et état |
|
| Page | 349-377 | |
| Résumé |
Cet article présente les résultats d'une brève enquête de terrain, menée au cours de l'été 1993, sur l'organisation et la progression des initiatives de paix se déroulant en Somalie, au niveau local. Ce travail de terrain, qui s'est accompagné d'une étude de la littérature sur le sujet, repose également sur les publications préalables des deux auteurs. Lorsque le président Siad fut renversé, le National Movement du Somaliland, qui s'appuyait sur les clans Isaaq, mit sur pied un gouvernement intérimaire dans le Nord-Ouest du pays. Cependant l'administration n'avait ni le pouvoir ni les moyens de faire régner l'ordre sur des clans surarmés et indisciplinés. Les initiatives de paix au niveau local, qui débutèrent en 1991, aboutirent progressivement, et à un niveau national, à l'édification d'un réseau de conférences de paix. Utilisant à la fois les structures traditionnelles et la diplomatie, elles réussirent admirablement à restaurer une tranquillité relative et à normaliser l'ensemble des relations sociales. Le processus de paix entrepris à la base, et à un coût minime, obtint des résultats bien meilleurs que les structures plus lourdes et à budget élevé mises en place dans le Sud de la Somalie par les organisations internationales. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This paper reports the results of a brief anthropological field study, carried out in the summer 1993, on the organisation and progress of grass-roots peace initiatives in the Somaliland Republic. Fieldwork was supplemented by a literature survey and based on the joint authors' previous extensive research in Somalia. When President Siad's government was overthrown in Mogadishu, the Somaliland National movement, based on the Isaaq clans, set up an interim government in the North-West. This administration did not, however, have the authority or means to impose order amongst the country's unruly and abundantly armed clans. Starting in 1991, grass-roots peace initiatives gradually built up a national network of peace conferences. Using traditional institutions and diplomacy, they succeeded to a remarkable degree in restoring relative calm and normalising inter-clan relations on an impressively wide front. The results of this low budget, locally inspired process were much more impressive than those of the lavishly expensive high profile peace conferences engineered by foreign agencies in southern Somalia. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1997_num_37_146_3518 |
