Contenu de l'article

Titre Les rapports État-paysannerie au centre du conflit ethnique au Burundi
Auteur Barnabe Ndarishikanye
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro Vol. 38, no 150-152, 1998 Disciplines et déchirures. Les formes de la violence
Rubrique / Thématique
Études et essais
Page 347-383
Résumé À partir des enquêtes agro-économiques et d'une analyse du processus de création et de répartition des richesses, l'auteur propose une explication économique de l'ethnicité et des événements politiques sanglants au Burundi. L'État, contrôlé par des élites d'origine tutsi, impose depuis des années une politique agricole axée sur la production et la commercialisation des cultures d'exportation. L'échec de cette politique coïncide avec le succès de l'intensification de la production agricole, du développement de la bananeraie et d'une plus grande autonomie de la paysannerie. Comme la majorité des agriculteurs sont de l'ethnie hutu, et que la majorité des dirigeants sont de l'ethnie tutsi, la douloureuse expérience démocratique situe la lutte pour le pouvoir dans la compétition entre groupes sociaux.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Agricultural and economic surveys and an analysis of the processus for creating and distributing wealth serve as the basis for an economic explanation of « ethnicity » and political bloodshed in Burundi. Controlled by elites of Tutsi origin, the state has, for years now, imposed an agricultural policy oriented toward producing and selling cash crops for exportation. The failure of this policy coincides with the successful intensification of agricultural production, the development of banana plantations and increasing peasant autonomy. Since most farmers are Hutu, and most leaders, Tutsi, the painful experiment with democracy turned the struggle for power into competition between social groups.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1998_num_38_150_1807