Contenu de l'article

Titre Jeunes combattants parlant de la guerre et de la paix en Sierra Leone
Auteur Krijn Peters, Paul Richards
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro Vol. 38, no 150-152, 1998 Disciplines et déchirures. Les formes de la violence
Rubrique / Thématique
Études et essais
Page 581-617
Résumé Les anthropologues ont récemment commencé à rapporter les propos des victimes des récents conflits africains, mais jusqu'ici on a peu prêté attention à la vie et aux idées des combattants dont la plupart ont entre 10 et 18 ans. Les jeunes sont en fait les principales victimes de la récession économique, de l'ajustement structurel et de la guerre. La plupart ont été enrôlés dans les milices contre leur gré. Le mot d'ordre de la démocratie a peu d'impact sur ces jeunes laissés pour compte (dans nombre de pays, la plupart des Africains n'ont en effet pas l'âge de voter). Même si les hommes politiques et les diplomates ont intérêt à continuer à propager l'image d'une Afrique anarchique, il est urgent de saisir les raisons spécifiques des conflits en rendant compte du point de vue des jeunes qui y participent. Cet article présente trois interviews approfondies de combattants gouvernementaux qui sont engagés dans le conflit les opposant au Revolutionary United Front de Sierra Leone. Les données présentées ici suggèrent que même les combattants les plus jeunes sont capables d'effectuer une analyse politique approfondie de l'impasse dans laquelle ils se trouvent. Ceci jette une lumière accrue sur l'effondrement du processus de paix et montre que les hostilités ont toute chance de se poursuivre dans le cadre de l'instauration d'un régime démocratique.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Anthropologists have lately begun to report the voices of victims of Africa's recent conflicts but little attention has so far been given to the experiences and interpretations of the actual combatants, many of whom fall within the age range 10-18. Young people are among the major victims of recession, structural adjustment and war. Many have been conscripted into militia forces against their will. Democratization hardly reaches these young victims of social exclusion (in a number of countries a majority of Africans is under the voting age). Politicians and diplomats, to their own advantage, continue to characterise war in Africa as unbridled anarchy. There is an urgent need to begin to understand war from the perspective of youthful participants. The present article (one in a series) presents three in-depth interviews with combatant volunteers from the government side in the war with the Revolutionary United Front in Sierra Leone. The material suggests that even under-age combatants have considerable political understanding of their predicament, and throws considerable light on the collapsed peace process and why hostilities are likely to continue beyond the restoration of the democratic regime.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1998_num_38_150_1815