Contenu de l'article

Titre Trajectories of a Mask Performance : the Case of the Senegalese Kumpo
Auteur Ferdinand De Jong
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro Vol. 39, no 153, 1999
Rubrique / Thématique
Études et essais
Page 49-71
Résumé Cet article étudie les trajectoires divergentes des spectacles de masques Kumpo en Casamance (Sénégal). Ces types de représentations sont liés aux différents contextes historiques de l'articulation au capitalisme. On tente de montrer que le rapport masque/spectateur exprime les imbrications particulières qui existent entre les façons de jouer et les structures sociales telles qu'elles sont déterminées par l'ensemble de l'économie capitaliste. Les spectacles analysés ici concernent un public divers, comprenant des jeunes femmes, des personnages officiels, ou des touristes étrangers. Les représentations des Kumpo revêtent différentes significations en fonction de contextes variés, tous étant cependant contemporains. Le masque est utilisé de façon à gérer au mieux le rapport à l'économie marchande. La transformation de ce spectacle en marchandise a provoqué un changement radical des relations entre le masque et son public.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais This article examines the divergent trajectories of the Kumpo rnask performance in Casamance (Senegal). Several modes of performance are related to various historical contexts of capitalist encroachment. It is shown that the mask-audience relationship expresses particular articulations between modes of performance and the social structure as determined by the global capitalist economy. The performances analysed involve divergent audiences of young women, officiais, and foreign tourists. The Kumpo performance has very diverse meanings in the various contexts, ail of them contemporaneous. The mask is used in various ways to manage the impact of the market economy. Commoditisation of the mask performance has resulted in a radical transformation of the mask-audience relationship.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cea_0008-0055_1999_num_39_153_1964