| Titre | Le "monde disparu" et la "société naissante" : représentations savantes de la sortie du communisme en Roumanie | |
|---|---|---|
| Auteur | Iona Cirstocea | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 37, no 3, septembre 2006 "Mémoire à l'Est" | |
| Rubrique / Thématique | "Mémoire à l'Est" |
|
| Page | 113 | |
| Résumé |
Ce texte propose au public non familiarisé avec les travaux des spécialistes roumains - qui, à de rares exceptions près, ne sont pas accessibles dans les langues de communication internationale - quelques thématiques développées par les études sur le communisme et la sortie du communisme en Roumanie. La démarche adoptée consiste à s'intéresser, successivement et dans un mouvement de va-et-vient entre les pôles institutionnels de production et les catégories explicatives mobilisées, aux discours traitant respectivement du « monde disparu » (le communisme) et de la « société naissante » (postcommuniste). Mettant en évidence les dits et les non-dits des sciences sociales (notamment l'histoire et la sociologie), la reconstitution de la perspective savante « indigène » sur la Roumanie contemporaine éclaire à la fois la manière dont cette société gère son rapport au passé et la place réservée à ce dernier dans les mobilisations identitaires actuelles. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The "lost world" and the "emerging society":
Intellectual conceptions of the Romanian transition out of Communism
For readers not familiar with studies by Romanian scholars, most of which are not available in the languages used for international communication, a few themes related to Communism in Romania and the transition out of it are proposed. Focus shifts back and forth between the institutional poles of production and the explanatory categories used to talk about a "lost world" (Communism) and an "emerging society" (post-Communist). By bringing to light what is said and what is left unsaid in the social sciences (in particular history and sociology), this reconstitution of the "native" intellectual perspective on contemporary Romania sheds light both on the way this society is managing its relation to the past and on the place reserved for the past in efforts to activate a sense of identity. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2006_num_37_3_1777 |
