| Titre | La trajectoire de transformation est-allemande : entre sismothérapie et assistanat | |
|---|---|---|
| Auteur | Fabienne Boudier-Bensebaa | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 33, no 2, juin 2002 Les nouveaux Länder : un cas atypique de la transition ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les nouveaux Länder : un cas atypique de la transition ? |
|
| Page | 9 | |
| Résumé |
Les conditions particulières de la réunification allemande ont conduit à réduire le passage de l'économie centralement planifiée à l'économie de marché dans l'ex-RDA à un problème de rattrapage macroéconomique et à masquer les problèmes systémiques. Notre hypothèse de départ est, au contraire, d'affirmer que les nouveaux Lânder appartiennent comme objet d'étude au champ de la transformation systémique. Après une interrogation sur les fondements des choix faits en matière de transformation systémique en RDA, la question est posée de savoir dans quelle mesure la réunification en a été une condition favorable pour enfin montrer les détours empruntés par rapport à la voie initiale et par rapport à la norme que constitue l'économie sociale de marché. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The specific conditions of German reunification have led to reducing the switch from a centrally planned to a market economy in former East Germany to a macroeconomic problem of "catching up". Systemic problems have thus been covered up. Our initial hypothesis affirms, to the contrary, that the new German states should be subjected to studies of a systemic sort. After inquiring into the grounds for the choices made regarding systemic change in East Germany, the question is raised about the extent to which reunification has been a favorable condition. The detours away from initially traced plans and in relation to a social market economy's norms are discussed. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_2002_num_33_2_3144 |
