Contenu de l'article

Titre Enjeux et perspectives des industries de défense françaises
Auteur Jean-Paul HERTEMAN
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 57, printemps 2011 La révolution des industries de défense
Rubrique / Thématique
La révolution des industries de défense
 Des industries en quête de renouveau
Page 85
Résumé Atout diplomatique et vecteur de partenariats, relais de croissance, instrument stratégique de rayonnement et d'innovation, l'industrie de défense préserve une certaine image de la souveraineté et de l'excellence française. Conforter la stratégie de cette industrie revient à s'engager dans un projet ambitieux d'efforts, d'investissements, de budgets conséquents tout en alliant la réactivité aux imprévus conjoncturels et la vision prospective du long terme. Le dénominateur clé de cette industrie réside essentiellement dans sa R&D – c'est lui qui déterminera la réussite et l'avenir de l'industrie de défense française et européenne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais As a diplomatic asset and vector of partnerships, a growth driver, a strategic instrument of influence and innovation, the defense industry preserves France' particular image of sovereignty and excellence. To reinforce its strategy, implies to deploy an ambitious effort, investments as well as heavy budgets while combining a dramatic flexibility to unforeseen cyclical events and a prospective vision of the long term future. The key denominator for this industry lies within its R&D, for it will determine the future and the success of the French and the European defense industry.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_057_0085