Contenu de l'article

Titre Cultiver la créativité, corollaire de la diversité culturelle européenne
Auteur Violaine HACKER
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro numéro 58, été 2011 Cinéma : le déclin de l'empire américain ?
Rubrique / Thématique
Cinéma : le déclin de l'empire américain ?
 La mondialisation du 7e art
Page 31
Résumé La diversité culturelle, considérée en Europe comme un bien public commun, constitue la pierre d'achoppement de la politique audiovisuelle. Promouvant une exception européenne, les décideurs européens s'accrochent à ce concept afin de favoriser des politiques adaptées aux enjeux nouveaux liés aux évolutions territoriales et technologiques bouleversant les logiques identitaires. La construction d'un level playing field européen – capable de soutenir les services audiovisuels dans la mondialisation – suppose d'allier promotion de l'héritage culturel européen et développement du marché des industries créatives. La politique concernant le cinéma n'est pas encore assez mûre pour constituer un véritable instrument de soft power. Alors que les majors américaines dominent toujours le marché et que de nouveaux pays deviennent de réels concurrents, l'UE tente timidement de s'insérer dans la mondialisation via de nouveaux programmes. Cependant, l'Europe reste un pouvoir fragmenté en quête d'orientation politique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The cultural diversity, seen in Europe as a common public good, represents the cornerstone of the audiovisual policy. Promoting a European exception, EU leaders utilize this concept in order to develop policies addressing new major issues related to regional and technological changes upsetting the logic of identity. The building of a European level playing field – capable of supporting audiovisual services in the globalisation – has to combine both promotion of cultural diversity and European market development of creative industries. This policy – particularly regarding the cinema – is not yet mature enough to constitute a genuine instrument of soft power. Since American majors are still dominating, and new countries become important competitors, the EU tries timidly to fit into globalisation through new programs. It nonetheless remains a fragmented power searching for a political choice.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_058_0031