Contenu de l'article

Titre "Communicating Africa". Researching Mobile Kin Communities Communication Technologies, and Social Transformation in Angola and Cameroon
Auteur Mirjam De Bruijn, Inge Brinkman
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 57-58, 2011 La famille transnationale dans tous ses états
Page 41-57
Résumé « l'Afrique qui communique » Recherche sur les communautés mobiles, les technologies de la communication, et les transformations sociales en Angola et au Cameroun Si le concept de communauté demeure largement associé à sa dimension géographique, les études sur le transnationalisme dans les années 1990 ont conduit à envisager la communauté comme un réseau plutôt que comme un lieu. C'est dans cette optique que s'inscrit cette contribution, en développant l'idée de « chaînes de personnes » liées entre elles pour former une communauté. Les recherches menées au Cameroun et en Angola/Namibie montrent l'ancienneté d'une telle notion de communauté, dont les membres ont toujours été considérés comme des chaînes d'individus dans des lieux divers. Au fur et à mesure des contacts qu'ils établissent les uns avec les autres, les individus construisent et entretiennent des relations communautaires. Les nouvelles technologies de l'information et de la communication permettent de se focaliser sur la mobilité et les interrelations entre les personnes à travers leurs histoires de vie et la manière dont ils utilisent ces nouvelles technologies au quotidien.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Although communities are still often conceptually bound to geographical place, transnational studies in the 1990s have led to viewing a community more as a network than as a place This contribution expands this argument by developing the idea of “strings of people”, with connections and communities being intrinsically linked. Based on material from Cameroon and Angola/Namibia, we argue that such notions of community have been in existence for a long time and that people have always viewed their communities as strings of people in various locations. As people contact each other, they construct and/or maintain community ties. Focusing on the life histories of mobility and connections, and on the ways in which people make new technologies fit into their daily lives, this article discusses relations between new ICTs, community, and mobility.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_057_0041