Contenu de l'article

Titre Familles migrantes et ancrages locaux au Mexique : trajectoires et patrimoines migratoires dans la région de Tehuantepec
Auteur Aurélia Michel, Delphine Prunier, Laurent Faret
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 57-58, 2011 La famille transnationale dans tous ses états
Page 77-94
Résumé Dans l'Isthme de Tehuantepec au Mexique, les mobilités régionales anciennes constituent un patrimoine familial qui s'articule aux nouvelles dynamiques migratoires, allongeant distances géographiques, temporelles et culturelles entre les membres migrants et leurs familles. En se penchant sur les structures foncières et sur l'appareil productif autour desquels s'organisent les économies familiales, cet article interroge les capacités des familles migrantes à s'ancrer sur leur territoire d'origine. À partir de cas d'étude précis dans deux municipes ruraux et d'entretiens menés avec des familles paysannes engagées dans la migration, il décrit et analyse les contours mouvants de l'unité sociale et productive qu'est la famille pour observer comment elle s'adapte, résiste ou éclate à l'épreuve de ces nouvelles distances.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Migrant Families and Local Bases in Mexico : Migration Paths and Wealth in the Tehuantepec Region In the Isthmus of Tehuantepec in Mexico, ancient regional mobility is a family patrimony that articulates with new migratory dynamics, extending geographic, temporal, and cultural distances between migrants and their families. Looking into the land structures and productive systems around which the family economies are organized, this article questions the capacity of migrant families to root themselves in their territory of origin. Based on detailed case studies in two rural counties and interviews with farming families involved in migration phenomena, it describes and analyzes the shifting outlines of the family as a social and productive unit in order to observe how it adapts itself, resists, or erupts through these new distances.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_057_0077