| Titre | La fabrique de la famille transnationale. Approche diachronique des espaces migratoires et de la dispersion des familles rurales boliviennes | |
|---|---|---|
| Auteur | Geneviève Cortes | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 57-58, 2011 La famille transnationale dans tous ses états | |
| Page | 95-110 | |
| Résumé |
Cette contribution propose une vision diachronique des dispositifs de dispersion familiale dans la migration internationale. En milieu rural bolivien, la famille dispersée est une réalité du quotidien qui dure depuis plus de cinquante ans et qui, en même temps, connaît de profondes recompositions dans ses formes d'organisation sociale et spatiale. Le double processus de mondialisation migratoire et de féminisation des migrations contribue à une reconfiguration des territoires de vie multisitués des familles rurales et des espaces d'origine. À partir de la région rurale de Cochabamba en Bolivie, qui a fait l'objet d'enquêtes et d'observations successives étalées sur une vingtaine d'années (entre 1991 et 2011), cet article reconstitue la morphologie changeante des espaces migratoires et la complexité des agencements familiaux structurés par les liens entre origine et destination. La proposition met en lumière une certaine figure de la famille transnationale, dès lors que le dispositif de dispersion et de circulation, dans le temps long des cycles de vie, fait « système de liens et de lieux ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Making of the Transnational Family. A Diachronic Approach of Migration Spaces and Dispersion of Rural Bolivian Families This contribution proposes a diachronic vision of family dispersal systems in the international migration. In the Bolivian rural spaces, scattered family has been a reality for more than fifty years and has, at the same time known profound transformations in its shapes of social and spatial organization. The double process of globalization and feminization of migrations contributes to reconfiguring the multi-located life territories of rural families and their space of origin. From the region of Cochabamba in Bolivia, investigated over about fifteen years (between 1991 and 2007), this article rebuilds the changing morphology of migratory spaces and the complexity of family layouts structured by the links between origin and destination. This brings to light a certain figure of the transnational family when dispersal and circulation constitute, in the long time of life cycles, “system of links and places”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_057_0095 |
