| Titre | Le projet transnational des familles sud-coréennes de la classe moyenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Élise Prébin | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 57-58, 2011 La famille transnationale dans tous ses états | |
| Page | 281-297 | |
| Résumé |
En Corée du Sud, malgré le perpétuel discours pessimiste sur les milliers de familles séparées contre leur gré au cours du XXe siècle, de plus en plus de familles de la classe moyenne et moyenne-supérieure font le choix de se séparer durablement pour mener une existence transnationale, encouragées par la politique du retour mise en place depuis la fin des années 1990, qui valorise l'expérience transnationale et favorise les échanges à une échelle globale. Mais le transnationalisme en tant que valeur et projet pour les familles ne va pas sans poser problème. Face à la surenchère éducative et à des perspectives restreintes sur le marché du travail, nombre de familles aisées envoient leurs enfants en bas âge étudier à l'étranger, selon un nombre restreint d'options supposées viables : l'enfant part seul, accompagné par sa mère, ou est pris en charge par un parent ou une connaissance. Ces séparations prolongées dans le but d'atteindre une mobilité sociale supérieure ont des dénouements souvent imprévus, et parfois, tragiques. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Transnational Project of South Korean Middle-Class Families Despite the ongoing pessimistic discourse about the thousands of families divided against their will during the 20th century in South Korea, a growing number middle and upper-middle-class families choose to separate and lead a transnational life, encouraged by a return policy implemented since the end of the 1990s valuing transnational experience and favouring global exchanges. Yet, transnationalism as a value and a project for families is problematic. Facing educational escalation and narrow labour market prospects, a growing number of affluent families send their children to study abroad, alone, accompanied by their mother, or under the supervision of a relative or an acquaintance. These lasting separations aiming at a higher social mobility often entail unpredictable and sometimes tragic results. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_057_0281 |
