| Titre | Cherchell : aspects urbanistiques de l'archéologie urbaine | |
|---|---|---|
| Auteur | Bachira Benali et Seddik Hammache | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 36-37, décembre 2003 Villes algériennes | |
| Rubrique / Thématique | Acteurs et enjeux de l'aménagement |
|
| Page | 197 | |
| Résumé |
L'idée de base à partir de laquelle est généré le débat sur le devenir de la ville antique de Cherchell est celle qui explique dans un même contexte les aspects urbanistiques de l'archéologie urbaine : comment concilier archéologie et projet urbain ? Cela n'est possible qu'à travers des outils appropriés comblant les lacunes existantes dans les instruments d'urbanisme adoptés actuellement en Algérie (PDAU et POS). Ces instruments se caractérisent par une protection passive du site archéologique en le considérant, a priori, comme zone non aedificandi. Il est alors mis hors de tout circuit de la dynamique urbaine. Ces outils, qui se présentent sous forme de fiches d'inventaire et d'identification des sites archéologiques, viennent donc illustrer la voie intermédiaire entre celle des partisans de la conservation et celle des défenseurs de la ville. Elles ne sont en fait que le mode opératoire du projet de parc archéologique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The discussions on the future of the antique city of Cherchell stem from a basic idea, one which explains in a given context the urbanistic aspects of urban archeology : how to reconcile archeology and urban projects ? This can only be achieved through the use of suitable tools filling the existing gaps in the urbanism instruments currently implemented in Algeria (PDAU and POS). These instruments are characterized by passive protection of the archeological site, considering it a priori as a non constructable area. It is then excluded from all urban dynamic circuits. These tools, consisting of sheets listing and identifying the archeological sites, therefore illustrate the intermediate path between that taken by those in favor of conservation and that taken by the advocates of the city. They simply represent the operating mode of the archeological heritage project. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2003_num_36_1_1397 |
