| Titre | Contraintes environnementales et opportunités paysagères : Nancy « rives de Meurthe » | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Salles | |
 |
Revue | Espaces et Sociétés |
| Numéro | no 146, 2011/3 Paysage et environnement | |
| Rubrique / Thématique | I. Paysage et environnement |
|
| Page | 53-69 | |
| Résumé |
Les rives de Meurthe, à Nancy, interrogent la relation paysage-environnement dans les pratiques d'aménagement. Les enjeux environnementaux, économiques et sociaux des collectivités territoriales s'expriment par la réappropriation d'un milieu de vie qui convoque le paysage. Les contraintes d'inondations deviennent une opportunité pour relier la ville à la rivière et les aménagements hydrauliques font émerger un paysage, en installant des continuités et de nouveaux usages. Projet hydraulique, projet politique, projet de paysage convergent pour initier un changement de regard sur la Meurthe et ses dangers qui permet la réappropriation des berges et des quartiers riverains. Ce chemin ouvert vers la rivière, combinant les savoir-faire de l'environnement et du paysage, donne une réalité à la trame verte et bleue de l'agglomération. Il ouvre aussi une voie pour redéfinir les pratiques d'aménagement. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The management of the banks of the river Meurthe in Nancy raise a landscape-environment planning issue. Urban local authority programs carrying out environmental, economic and social policies usually foster concerns as to how the landscape may be reappropriated within the living environment. On the banks of the river Meurthe, environmental constraints – mainly floods – are turned into an opportunity to connect the city with the river. Hydraulic requirements and social facility development programs combine and contribute to the emergence of a new continuous landscape based on specific spatial patterns and new uses modelled by these programs. A combination of technical, political and landscape programs produce a different assessment of the Meurthe and of its supposed dangers, allowing for the reappropriation of its banks and riverside neighbourhoods. There is a road down to the river, which brings meaning to the well known “trame verte et bleue” of French urban planning. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_146_0053 |
