| Titre | Paysage et environnement : une poétique commune | |
|---|---|---|
| Auteur | François-Xavier Mousquet, Frédéric Pousin, Denis Delbaere | |
 |
Revue | Espaces et Sociétés |
| Numéro | no 146, 2011/3 Paysage et environnement | |
| Rubrique / Thématique | I. Paysage et environnement Témoignage |
|
| Page | 93-104 | |
| Résumé |
En tant que paysagiste, François-Xavier Mousquet accorde à la dimension environnementale du projet de paysage une grande importance. Les terrains sur lesquels il a été amené à travailler avec l'agence Paysage conditionnent une telle approche. Plusieurs opérations de reconversion de terrils du Nord-Pas de Calais, engagées dès le milieu des années 1980, sont commentées du point de vue des méthodes combinant écologie et paysage. Celles-ci permettent d'appréhender les friches comme des espaces non plus figés, mais en constante transformation, faisant sens pour les populations locales. L'aménagement de la station d'épuration par lagunage de la ville de Harnes constitue, en outre, une expérience plus conflictuelle. Le dernier projet commenté est le concours pour l'aménagement des abords de la citadelle de Lille où le parti développé a permis une véritable osmose entre des expertises a priori très différentes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Using several examples of landscape design undertaken by the studio founded by François-Xavier Mousquet, the interview examines diverse collaborations between landscape architects and ecologists. As a landscape architect, François-Xavier Mousquet considers the environmental approach of prime importance. The sites on which he found himself working required such an approach. Several operations for the redevelopment of industrial dumps in the Nord-Pas de Calais région, dating from the mid-1980s, are discussed in terms of methods combining ecology and landscape and which apprehend wastelands as spaces not fixed but constantly changing and meaningful to local people. The construction of the sewage treatment plant lagoon in the town of Harnes provides an even more controversial experience. Finally, the interview discusses the competition for the development of the area surrounding the citadel of Lille where the main direction of design allows a real osmosis between expertises a priori very different. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ESP_146_0093 |
