| Titre | L'agriculture polonaise et la question de l'intégration européenne : regards croisés | |
|---|---|---|
| Auteur | Maria Halamska et Marie-Claude Maurel | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 27, no 4, décembre 1996 L'élargissement à l'Est de l'Union européenne regards croisés | |
| Rubrique / Thématique | L'élargissement à l'Est de l'Union européenne regards croisés I. Trajectoires nationales : République tchèque, Pologne, Hongrie |
|
| Page | 45 | |
| Résumé |
Compte tenu de son potentiel productif et de sa singularité structurelle, la Pologne est appelée à jouer un rôle essentiel dans le processus d'élargissement de l'Union européenne. Partant de l'analyse des points de vue officiels de Bruxelles, d'une part, de Varsovie, d'autre part, les auteurs s'interrogent sur le poids des représentations et des non-dits des acteurs politiques et sociaux en présence. En dépit de l'arrivée au pouvoir d'une coalition gouvernementale post-communiste et de l'adoption d'une poli- tique interventionniste et protectionniste, une nouvelle conception politique favorable à l'intégration tend à prévaloir en Pologne. Tous les scénarii d'intégration, élaborés par les experts européens ou polonais, se focalisent sur l'évaluation de la dynamique des potentiels de production et du rythme d'ajustement des prix. Mais la question de l'intégration ne peut être réduite au seul impact économique et financier, elle doit aussi être posée en termes socio-historiques. Les héritages structurels ne risquent-ils pas de freiner le rapprochement des politiques agricoles ? Si la volonté politique d'adapter l'agriculture polonaise aux exigences européennes est perceptible, les spécificités d'une agriculture majoritairement composée de petites exploitations familiales peuvent rendre difficile l'adhésion au modèle agricole européen. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Polish agriculture and the question of European integration : Contras views.
Given its productive potential and its specific structural characteristics, Poland will likely play an important role in the enlargement process of the European Union. On the basis of an analysis of official views in Brussels and Warsaw, questions are raised about the impact of political and social actors' tacit opinions and conceptions. Even though a post-communist coalition now heads the Polish government and an interventionist, protectionist policy has been adopted, a new political conception in favor of integration tends to prevail in the country. All the scenarios for integration, as foreseen by European or Polish experts, focus on assessing production potentials and the rhythm of price adjustments. But integration cannot be reduced to its economic and financial impact ; this question must also be seen in social and historical terms. Might Poland's structural heritage not thwart the convergence of agricultural policies ? Although there is a political willingness to adapt Polish farming to European requirements, the specificities of an agriculture mainly comprised of small family holdings may make it difficult for this country to accept the European agricultural model. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1996_num_27_4_2819 |
