| Titre | L'Europe idéale de l'Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Deubner | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 27, no 4, décembre 1996 L'élargissement à l'Est de l'Union européenne regards croisés | |
| Rubrique / Thématique | L'élargissement à l'Est de l'Union européenne regards croisés III. Perspectives géopolitiques vues d'Allemagne et de France |
|
| Page | 201 | |
| Résumé |
L'Europe idéale de l'Allemagne, et la place de l'Europe centrale et orientale en son sein, sont analysées sous cinq aspects fondamentaux : (a) l'Union économique et la confrontation entre ordre et libéralisme, (b) l'union politique et la confrontation entre Bundesstaat (État fédéral) et Staatenbund (fédération d'États), (c) la position de l'Union européenne (UE) à l'égard de l'Europe centrale et orientale dans l'optique de l'élargissement et de la "centralité" (Mittellage) de l'Allemagne, (d) la croissance économique et l'aide de l'UE aux PECO, qui est le champ d'action principal et (e) la sécurité, qui vient en seconde place dans les préoccupations. Ces cinq aspects sont étudiés en trois étapes. L'auteur commence par examiner la forme qu'ils ont prise dans les demandes de révision du traité de Maastricht, formulées en 1992-1994 par les hommes politiques et les milieux académiques, qui se montraient très pro-fédéralistes et favorables à un élargissement rapide. Ensuite, il prend en considération les contradictions et les résistances suscitées par ces revendications, du fait d'une intensification du débat en Allemagne et d'une prise de conscience croissante de la difficulté de la situation telle qu'elle se présente. Enfin, l'auteur examine les mêmes cinq aspects à la lumière des propositions allemandes pour la Conférence intergouvernementale en cours et pour les futures négociations sur l'adhésion des PECO, pour autant qu'on puisse déjà s'en faire une idée. L'article montre comment les positions de l'Allemagne ont évolué, passant d'une vision irréaliste et idéaliste à une conception plus modeste, désabusée et réaliste de l'Europe avec laquelle il lui faudra coopérer dans les années à venir. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Germany's ideal Europe.
Germany's ideal Europe, and the place of Central and Eastern Europe in it, is being analysed in looking at five of its central elements : (a) the economic Union with its tension between order and liberalism, (b) the political union, with its tension between Bundesstaat or Staatenbund, (c) the EU' s relation to Central and Eastern Europe, with the perspective of Enlargement and Mittellage for Germany, (d) economic growth and aid from EU to the CEECs as the one principal field of action, and (e) Security as the second one, in this important relationship. These five elements are passed under review in three steps : 1) in the form they took in the strongly pro-federalist- and quick- enlargement-demands of politicians and academics for a revision of the Maastricht treaty from 1992 to 1994, 2) in taking into account the contradictions and resistances to these demands, resulting out of the increasing German debate, and out of the growing insight into the difficult situation as it presents itself, 3) in the form they take in the German propositions for the ongoing Intergouvemmental Conference and the upcoming entry negotiations for the CEECs, so far as they can already be perceived. This review shows a passage from an unrealist and idealist position to a much more modest, disillusioned and realist German idea of the Europe it will have to cooperate with for the coming years. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1996_num_27_4_2827 |
