| Titre | « Un moyen précieux de maintenir de bonnes liaisons » : la Suisse, puissance protectrice de l'Italie au cours d'une décennie tourmentée (1940-1949) | |
|---|---|---|
| Auteur | Johannes Schneider | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 144, hiver 2010 Entre guerres et ruptures, la protection dans les relations internationales II | |
| Rubrique / Thématique | Entre guerres et ruptures, la protection dans les relations internationales II |
|
| Page | 37-49 | |
| Résumé |
De la dictature fasciste aux premiers gouvernements républicains de l'après-guerre, tous recoururent à la Suisse pour la protection de leurs intérêts à l'étranger. La Confédération a représenté l'Italie pendant les années 1940 dans une trentaine de pays, des États-Unis à l'Australie, en passant par l'Égypte. L'analyse des sources révèle que la défense des intérêts italiens n'était pas, pour les autorités helvétiques, une activité désintéressée : la puissance protectrice se positionne comme un interlocuteur incontournable sur la scène internationale et tire des avantages de son travail en faveur des belligérants. À la demande de Rome, la sauvegarde des intérêts italiens est poursuivie à contrecœur, bien au-delà de la fin des hostilités : Berne craint qu'un arrêt net ne porte atteinte aux relations bilatérales et fasse perdre les mérites du service rendu pendant la guerre. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
All Italian governments, from the fascist regime to the first democratic post-war administrations, sought Switzerland's help to protect their interests in enemy countries. The Swiss Confederation represented Italy during the 1940s in over 30 countries, from the United States to Egypt and Australia. Protecting Italian interests was not a selfless act, as documents tell us: Switzerland, with its unique position as intermediary between the main belligerents, obtained some advantages as well. On Rome's request, Switzerland did not step down as protecting power after the end of the war, but continued unwillingly to take care of Italian interests for several years: otherwise, the Swiss Government feared it would lose the credit and all the benefits of the protection of Italian interests during the war. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_144_0037 |
