Contenu de l'article

Titre Le règlement des questions frontalières... entre la République populaire chinoise et ses voisins centrasiatiques
Auteur Thierry Kellner
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 145, printemps 2011 La Chine et l'Asie centrale
Page 27-51
Résumé À leur accession à l'indépendance en 1991, les républiques d'Asie centrale ont hérité du contentieux territorial et frontalier qui a opposé la République populaire de Chine à l'URSS. Contrairement au secteur oriental de la frontière sino-soviétique qui a fait l'objet d'un accord entre Moscou et Pékin en 1991, la question du secteur occidental n'était pas réglée au moment de la dissolution de l'URSS. Il n'était donc pas exclu que Pékin et les jeunes républiques d'Asie centrale frontalières de la région autonome chinoise du Xinjiang, c'est-à-dire le Kazakhstan, la République kirghize et le Tadjikistan, soient confrontées à d'importantes difficultés dans leurs relations bilatérales. Pourtant, vingt ans plus tard, des progrès décisifs ont été enregistrés sur cette question.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Resolving border issues between the prc and its Central Asian neighbours
With their independence in 1991, the Republics of Central Asia inherited the border and territorial dispute which opposed the prc and the ussr during the Cold War. Contrary to the Eastern sector of the border, which was settled by an agreement between Moscow and Beijing in 1991, the question of the Western sector was not settled at the time of the dissolution of the ussr. Thus, it was not excluded that Beijing and the new Republics of Central Asia bordering the autonomous Chinese region of Xinjiang –in other words, Kazakhstan, Kirghizistan and Tajikistan– may be confronted with important difficulties in their bilateral relations. However, twenty years later, decisive progress has been made on this question.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_145_0027