Contenu de l'article

Titre L'Asie centrale vue de Chine
Auteur Jean-Pierre Cabestan
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 145, printemps 2011 La Chine et l'Asie centrale
Page 53-70
Résumé Les préoccupations de sécurité ont longtemps dominé la politique de la Chine à l'égard de l'Asie centrale. Mais les objectifs économiques et notamment énergétiques de Pékin ont progressivement et en partie modifié ses priorités. Comme au Xinjiang dans une certaine mesure, la Chine s'efforce de régler les problèmes de sécurité régionale par le développement de la coopération économique et des échanges commerciaux, bref par la prospérité. En dépit des succès enregistrés, cette stratégie butte sur de nombreux obstacles. Culturellement distants ainsi que soumis à de multiples tensions intérieures, les pays d'Asie centrale ne s'investissent pas autant que la Chine dans l'Organisation de coopération de Shanghai. La Russie non plus. Ils restent méfiants face à la politique de Pékin au Xinjiang. Le conflit d'Afghanistan, la lutte contre l'extrémisme islamique et les trafics de drogue compliquent aussi la montée en puissance de la Chine dans une région qui reste ouverte à de multiples influences extérieures.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais China's view of Central Asia
Security concerns have for a long time dominated China's policy towards Central Asia. However, economic and energy sector objectives have gradually changed Beijing's agenda. As in Xinjiang to a certain extent, China has tried hard to solve regional security problems through the development of economic cooperation and trade, in other words through prosperity. In spite of China's successes in Central Asia, its strategy is facing important obstacles. Culturally distant from China and challenged by multiple domestic tensions, Central Asian countries have not invested as much capital as China in the Shanghai Cooperation Organization. Neither has Russia. The region remains suspicious of Beijing's policy in Xinjiang. The war in Afghanistan, the fight against Islamic extremism and drug trafficking have also complicated China's growing power in Central Asia, a part of the world that remains open to many different outside influences.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_145_0053