Contenu de l'article

Titre Quelles règles pour sortir de la crise des dettes souveraines ?
Auteur Philippe Marini
Mir@bel Revue Revue d'économie financière
Numéro no 103, octobre 2011 Les politiques de sortie de crise
Rubrique / Thématique
Les politiques de sortie de crise
 Rétablir l'équilibre des finances publiques
Page 99
Résumé Pour les pays de la zone euro, la sortie de crise passe par une sortie de la crise de la dette souveraine. Elle nécessite une action sur tous les leviers disponibles tant de l'Union européenne que de chacun des pays membres. L'UE doit agir à deux niveaux : la mise en place de mécanismes de solidarité (Fonds européen de stabilité financière et le futur mécanisme européen de stabilité financière) et une réforme de la gouvernance économique de la zone euro. L'auteur plaide pour la mise en œuvre de mécanismes efficaces et responsables. Pour ce qui est de la France en particulier, il préconise également la mise en œuvre de mécanismes institutionnels contraignants lui permettant de respecter les décisions du Parlement en matière de finances publiques, en cohérence avec ses engagements vis-à-vis de la zone euro. Classification JEL : F55, H63.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais For euro zone countries, exiting the crisis implies exiting the sovereign debt crisis. That means acting on different control levers both at the EU level and at the countries' level. Using strong and efficient mechanisms, the EU must establish financial solidarity and has to reform the euro zone governance. As what regards France in particular, restricting institutional mechanisms must be put into force so that this country will have to follow its Parlement's decisions on public finance in a way consistent with the country commitments towards the euro zone. Classification JEL: F55, H63.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOFI_103_0099