| Titre | Les causes structurelles de la pénurie de biens de consommation : schémas de production et structure du commerce extérieur | |
|---|---|---|
| Auteur | Elisabeth Diane Winiecki | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol 22, no 3, septembre 1991 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 45 | |
| Résumé |
L'auteur s'intéresse à l'une de ces énigmes qui caractérisent les économies de type soviétique (ETS), à savoir la persistance d'une demande fortement excédentaire sur le marché des biens de consommation. Elle cherche un élément d'explication du côté des structures de la production et du commerce extérieur. Dés les débuts de la période d'industrialisation forcée, on a pu noter dans les ETS des similarités structurelles avec les économies de marché (EM) hautement développées : la part des industries légères (notamment celles qui produisent des biens de consommation) y était faible. Cette part était inférieure (et même très inférieure après élimination des biais statistiques) à celle qu'on relevait dans les EM moyennement développées en fondant la comparaison sur le PNB des ETS par tête.
Par conséquent, les marchés des biens de consommation n'ont pas été approvisionnés par des sources internes dans la même proportion que dans les autres pays à niveau de développement égal (toujours sur la base du PNB par tête). Cette différence structurelle a été renforcée par les structures du commerce extérieur en vigueur dans les ETS. Contrairement aux EM hautement développées, où la part des industries légères était tout aussi faible, les ETS ne satisfaisaient pas les besoins des consommateurs par le biais de l'importation. Par conséquent, elles différaient des deux autres types d'économies puisqu'elles ne satisfaisaient les besoins ni par la production interne, grâce à un secteur de l'industrie légère particulièrement fort (comme dans les EM moyennement développées), ni par l'importation directe (comme dans les EM hautement développées et donc beaucoup plus riches). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Structural causes of consumer goods shortages : production and foreign trade patterns.
The article deals with one of the puzzles of the Soviet-type economy (STE), namely the persistent excess demand on the consumer goods market. The authoress points to the distortions in the output and foreign trade structures as an explanation of the puzzle. STEs from their early years of forced industrialization displayed structural similarity with highly developed market economies (MEs) in that they had low shares of light (mostly consumer goods producing) industries in their industrial structures. These shares were lower (and — if statistical distortions are removed — much lower) than those in middle developed MEs at STEs' GNP per capita levels.
Therefore consumer goods market has not been supplied from domestic sources to the extent it has been in other countries at their level of development (on GNP per capita basis). This structural gap has been reinforced by STEs' foreign trade structures. In contrast with highly developed MEs, characterized by similarly low shares of light industries, STEs did not satisfy consumer needs through direct imports. In consequence, they differed from both groups, satisfying consumer needs neither through domestic production of a much larger light industry sector (as do middle-developed MEs), nor through direct imports (as do much richer highly developed MEs). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1991_num_22_3_1513 |
