Contenu de l'article

Titre Turkish Migrant Associations in Germany: Between Integration Pressure and Transnational Linkages
Auteur Anna Amelina, Thomas Faist
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro Vol. 24, no 2, 2008 Pratiques transnationales - mobilité et territorialités
Page 91-120
Résumé Contrairement à l'affirmation selon laquelle les activités transnationales des organisations migrantes sont surtout déterminées par les cadres institutionnels, cet article part du principe que les pratiques des organisations transnationales des migrants sont aussi marquées par la façon dont ces organisations articulent leur orientation transnationale avec l'impératif de l'intégration. Par conséquent cet article poursuit la question de savoir comment des organisations migrantes orientées de façon transnationale gèrent la pression à l'intégration. Cette problématique a été développée à partir des associations et organisations religieuses, politiques et économiques turques en Allemagne. L'hypothèse est que l'intégration est un champ discursif et complexe, dans lequel les associations migrantes représentent un porte-parole spécifique. Malgré le fait que toutes les associations examinées ont participé aux débats sur l'intégration, il a été constaté qu'elles gèrent de manière très différente cette pression à l'intégration. Les associations religieuses, notamment sunnites, ont des difficultés avec la représentation publique de leur attachement transnational, en raison du terrorisme. Par contre, les associations politiques et économiques peuvent communiquer publiquement leur orientation transnationale et la mettre en avant. En même temps, ces associations relient leurs exigences d'égalité des droits des migrants à leurs liens transnationaux. Ainsi, bien que les associations migrantes turques aient un accès restreint aux processus de définitions sociales, les associations politiques et économiques en particulier, réussissent à interpréter l'impératif de l'intégration de façon nouvelle. Par conséquent elles se positionnent dans la discussion de l'intégration en tant qu'acteurs et elles occupent une double position sociale, en représentant dans la société d'immigration allemande l'« altérité » et en même temps les « non- étrangers ».
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REMI_242_0091