Contenu de l'article

Titre Le difficile défi nord-coréen de Washington
Auteur Barthélémy Courmont
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 81, printemps 2011 Entre influences et échanges, réinventons une relation avec la Chine
Rubrique / Thématique
Eclairages
Page 18-29
Résumé En multipliant les provocations depuis plusieurs mois, avec notamment des agressions à l'égard de son voisin du sud, la Corée du Nord met comme à l'accoutumée Washington à l'épreuve. La stratégie intransigeante des années Bush, en marge de la dénonciation d'un axe du mal, s'est soldée par un échec total, au point que la seconde administration Bush fut contrainte de corriger le tir. La diplomatie de Barack Obama, tournée vers le dialogue, montre également ses limites en laissant une importante marge de manœuvre au régime nord-coréen, ce qui le place en position de force dans les négociations sur son programme nucléaire. Cette ambivalence des politiques nord-coréennes de Washington profite également à la Chine, qui s'affirme comme le seul acteur susceptible de faire évoluer le dossier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais By multiplying its provocative gestures and aggressions against its southern neighbor over the past months, North Korea seems as usual to test Washington, and demonstrates the limits of the U.S. diplomacy. The Bush years'uncompromising strategy, alongside the formulation of an 'Axis of Evil', has been a complete failure, forcing the second Bush administration to change its attitude. In favor of a dialogue, the Obama diplomacy also shows its limits, by giving an important margin to the North Korean regime, and boosting its posture in the nuclear talks. Washington's failed North Korean policies also favor China, which appears to be the only State actor capable of influencing this difficult issue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_081_0018