Contenu de l'article

Titre L'étonnante diversité des ressources en eau à Hombori : Entre contrastes environnementaux, pratiques locales et technologies extérieures
Auteur Fabrice Gangneron, Sylvia Becerra, Amadou Hamath Dia
Mir@bel Revue Revue Tiers-Monde
Numéro no 204, octobre-décembre 2010 Réfugiés climatiques, migrants environnementaux ou déplacés ?
Rubrique / Thématique
Varia
Page 109-128
Résumé Cet article propose de mettre en lumière la diversité des ressources en eau d'une commune sahélienne à l'aide d'indicateurs sociaux et environnementaux. Elle repose sur la complémentarité des ressources endogènes et des ressources exogènes. Toutes sont essentielles pour satisfaire les besoins des populations au fil de l'année. Néanmoins, les pompes à motricité humaine imposent un mode de gestion qui bouscule les règles locales d'accès à l'eau et peut conduire à leur abandon. Finalement, nous montrons qu'au-delà de tout déterminisme technologique, les ressources modernes/exogènes ne semblent pas en voie de supplanter toutes les autres.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Surprising Diversity of Hombori's Water Resources: Between Environmental Contrasts, Local Practices and Outside Technologies. This paper proposes to highlight the diversity of water resources in a sahelian community with the help of social and environmental indicators. This diversity is based on the coexistence of endogenous resources and exogenous resources. All of these resources are essential to satisfy population needs all year round. Nevertheless, manual pumps impose management methods which disrupt local organization rules for access to water and can lead users to give up these resources. Finally, we demonstrate that beyond any technological determinism, modern/exogenous resources are not likely to replace all of the others.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RTM_204_0109