| Titre | La croisade des gosses : Fugues, disparitions et enrôlements volontaires de mineurs français en Espagne durant la guerre civile | |
|---|---|---|
| Auteur | Édouard Sill | |
 |
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire |
| Numéro | no 110, avril-juin 2011 Varia | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 19-32 | |
| Résumé |
Durant la guerre d'Espagne, parmi les milliers de volontaires étrangers venus dans la péninsule, se trouvent plusieurs centaines d'adolescents. Ces très jeunes volontaires, français pour la plupart et ayant menti sur leur âge, sont alors considérés non comme de jeunes soldats mais comme des enfants, des « gosses ». Ils sont ainsi l'objet d'une attention particulière des adultes qui les distinguent des autres volontaires. Après avoir réussi, non sans mal, à rejoindre l'Espagne, ils doivent ensuite se dissimuler ou imposer franchement leur volonté de participer aux combats. Ainsi, leur statut juridique, à la fois contrainte et sauvegarde, se révèle une identité fluide et polymorphe qui les différencie des autres combattants volontaires étrangers. Leurs motivations, leurs parcours et les problèmes juridiques qu'ils soulèvent ou rencontrent forment un ensemble riche d'enseignements sur la guerre d'Espagne, l'engagement volontaire et la jeunesse du milieu des années 1930. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the Spanish civil war there were hundreds of adolescents among the thousands of foreign volunteers. These very young, mostly French, volunteers who had lied about their age, and were not then considered as young soldiers but as children, “kids”. The adults paid particular attention to them and made a difference between them and the other volunteers. After managing, with difficulty, to get to Spain, they had either to hide or to come out directly with their determination to participate in the fighting. Thus, their legal status, both forced and preserved, gave them an identity that was multiple and changing, differentiating them from other foreign volunteers. Their motivations, paths and the legal problems that they raised or came up against provide a trove of lessons on the Spanish civil war, volunteer enrolment and the mid-1930s youth. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_110_0019 |
