| Titre | Victimes à tout jamais. Les enfants et les femmes d'Afrique : Rhétoriques de la pitié et humanitarisme spectacle | |
|---|---|---|
| Auteur | Michela Fusaschi | |
 |
Revue | Cahiers d'études africaines |
| Numéro | no 198-199-200, 2010 50 ans | |
| Rubrique / Thématique | Politiques, humanitaire et médias |
|
| Page | 1033-1053 | |
| Résumé |
Ces dernières années, l'anthropologie a développé une réflexion critique autour de l'action et de la raison humanitaire pour analyser le local et le global, voir le « glocal » en tant qu'ensemble. À partir de la représentation de l'Autre en tant que « victime écran », l'auteure propose d'analyser deux campagnes publicitaires d'ONG italiennes. La première opère dans le secteur de l'adoption internationale et mène des campagnes en faveur des enfants sorciers africains ; la seconde lutte pour les droits des femmes, contre l'excision. L'intention est de montrer comment ces organisations construisent une représentation d'une « humanité africaine », désormais à la dérive, constituée presque exclusivement de femmes et d'enfants. Pour ces ONG, la survie de ces femmes et de ces enfants, tant ici que là-bas, dépend totalement de leurs interventions inspirées d'une idéologie pédagogico-moraliste. C'est dans ce sens que les discours sur l'Afrique proposés au niveau médiatique en Italie sont strictement liés à une politique interne face à l'Altérité — les migrations —, et à certains sujets politiquement « brûlants » comme la famille et le rôle de la femme, l'adoption, les choix sexuels, les droits civils, etc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Predestined Victims. African Children and Women During recent years Anthropology has developed a critical reflection upon humanitarian action and reason with the aim to analyse the local and the global, or rather, the “glocal” as an all. Starting from the representation of the Other as a “victim on the monitor”, the author proposes to analyze two advertising campaign of Italian NGOs. The first one operates in the field of international adoption and runs campaigns in support of African witch children; the second one fights for women rights against excision. The intent is to show how these organizations build a representation of a drifted “African humanity” made of women and children. From the point of view of these NGOs, the surviving of women and children, either here or there, depends from their actions that are inspired by a moral-pedagogical ideology. The debates on Africa that are proposed in Italy by the media are directly connected with an internal politics that is in front of Alterity—migration—and of some politically “burning” subjects like family, role of women, adoption and sexual choice, civil rights, etc. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_198_1033 |
