Contenu de l'article

Titre Brouillage de l'opposition "ami-ennemi" et "banalisation" des pratiques d'atrocité
Auteur Daniel Pécaut
Mir@bel Revue Problèmes d'Amérique Latine
Numéro No 83, hiver 2011-2012 La Colombie
Rubrique / Thématique
Dossier
 La Colombie
Page 9
Mots-clés (géographie)Colombie
Mots-clés (matière)guérilla histoire massacre meurtre milice situation sociale société - questions sociales torture violence
Résumé Cet article entend montrer la façon dont les pratiques atroces présentes dans les phénomènes récents de violence en Colombie se sont banalisées, et offre une explication devant ce fait. L'idée est que les faits de violence ne peuvent pas être mis en relation avec une ligne de partage « ami-ennemi », et ne constituent pas plus une forme d'affirmation identitaire d'un secteur de la population contre un autre. Les pratiques atroces sont une façon d'imposer une domination sur la population et d'établir une différence au sein des ressemblances. La réalisation de pratiques atroces comme s'il s'agissait d'actes ordinaires est rendue possible grâce au fait que ces pratiques s'appuient sur un imaginaire de la violence comme destin inévitable dans lequel tant victimes que bourreaux se trouvent inscrits.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article intends to show how the terrible practices present in the recent phenomenon of violence in Colombia have became commonplace and offer an explanation to this fact. The idea is that the facts of violence cannot be related to a dividing line «friend-enemy», and does not constitute a form of identity assertion from a part of the population to another. The atrocious practices are a way of imposing a rule on the population and of establishing a difference within the similarities. The execution of such horrible practices as if there were common acts is made possible because these practices are based on the image of violence as being the inevitable fate in which so much victims and executioners are registered.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_083_0009 (accès réservé)