Contenu de l'article

	Titre	Du bon usage des systèmes d'alerte précoce en régime autoritaire. Le cas de l'Ethiopie.
	Auteur	François Enten
	Revue	Politique africaine
	Numéro	no 119, octobre 2010 Surveiller et nourrir. Politique de la faim
	Rubrique / Thématique	Le dossier : Surveiller et nourrir. Politique de la faim
	Page	43
	Résumé	Sur la base d'enquêtes empiriques, cet article montre en quoi l'usage des systèmes d'alerte précoce (SAP) en Éthiopie s'inscrit dans une dynamique de rapports de force entre les donateurs et le gouvernement autour des choix politiques de l'aide. Il met au jour la manière dont les équipes d'experts en charge de l'évaluation des besoins en aide alimentaire ajustent leurs résultats, soit à l'issue de négociations, soit sous l'autorité des cadres de l'administration éthiopienne. Elles parviennent ainsi à respecter les scenarii prédéterminés au niveau central et à tempérer la compétition avec d'autres programmes d'aide aux populations. Cette étude de cas montre que les modalités de l'extraversion de l'aide internationale peuvent s'opérer très en amont des étapes finales de distribution de l'aide alimentaire. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	How to make good use of early warning systems in authoritarian regime Based on empirical surveys, this article exposes how the Early Warning Systems (EWS) in Ethiopia reflect power relationships between the donors and the government concerning the political choices of aid programs. The practices of assessment teams in charge of evaluating food needs produce some figures which are either negotiated or eventually imposed by Ethiopian officials. This process helps to fit in predetermined national scenarios and to reduce the competition with other aid programs. This case study shows that the modalities of the extraversion of international aid take place long time before the last stages of food aid distribution. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_119_0043