Contenu de l'article

Titre Le Sud-Soudan dans l'attente du référendum. Un regard sur la formation de l'Etat par le bas
Auteur Anne Walraet
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 119, octobre 2010 Surveiller et nourrir. Politique de la faim
Rubrique / Thématique
Conjoncture
Page 189
Résumé Depuis les élections historiques d'avril 2010, tous les regards sont tournés vers l'application de la phase finale de l'accord de paix de 2005 entre le gouvernement du Soudan et le Sudan People's Liberation Movement (SPLM). Celle-ci prévoit notamment la tenue d'un référendum en janvier 2011, qui peut conduire à la sécession du Sud du pays. Pour mieux comprendre le débat en cours sur la viabilité d'un Sud-Soudan indépendant, cet article se concentre sur une zone urbaine de l'État fédéré de l'Équateur oriental, qui représente à bien des égards un microcosme des relations entre État et société et peut donner un aperçu des processus de formation étatique au Sud-Soudan. En partant des défis de l'après-guerre liés à la survie et à la cohabitation des communautés dans cette zone urbaine, il s'agit de saisir les raisons pour lesquelles le pouvoir économique est entre les mains des communautés non-indigènes dinka et de mieux comprendre les mécanismes à l'œuvre dans la compétition électorale. Cette étude montre que, contrairement au discours dominant sur les conflits interethniques, l'accès aux ressources apparaît comme le principal enjeu dans la zone étudiée, et atteste la persistance du pouvoir de l'armée dans les domaines politiques et économiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais South Sudan: Waiting for the Referendum. A View on State Formation from Below
Now that the 2010 historical elections in Sudan are over, media attention has turned on the implementation of the final phase of the 2005 peace agreement between the Government of Sudan and the SPLM : a referendum on self-determination to be held in January 2011 that may lead to a secession of the South of the country. In an attempt to give empirical evidences on the ongoing debate on the viability of an independent South Sudan, this article zooms in on an urban setting in Eastern Equatoria, that is a microcosmos of state-society relations in many ways and can offer a glimpse of South Sudan's state formation as « a work in progress ». It takes the post-war challenges of survival and co-habitation in this town as an entry point to unravel why the economic power is in the hands of the non-indigenous Dinka and to further explore the competition for political power in the run-up to the elections. It shows that in contrast to the dominant discourse on inter-ethnic conflict, access to key resources is one of the central challenges in the area. It also demonstrates the enduring power of the military both in the economic and in the political domains.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_119_0189