| Titre | "Capital beauté". De quelques riches femmes maures | |
|---|---|---|
| Auteur | Céline Lesourd | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 107, octobre 2007 Politiques du corps | |
| Rubrique / Thématique | Le dossier : Politiques du corps |
|
| Page | 62 | |
| Résumé |
« Être belle » en pays maure, c'est faire le prestige de son groupe. Mais un charmant sourire, une gestuelle en dentelle, un embonpoint volubile et la réplique coquette peuvent également fournir à quelques femmes l'occasion de se distinguer et d'accéder aux moyens de leurs ambitions. La beauté peut conduire à un beau mariage – avec un homme riche ou de bonne tente – ou à des relations plus brèves mais lucratives. En convertissant ainsi leur capital beauté en capital relationnel et financier, certaines femmes sont devenues de grandes commerçantes, des Dames évoluant dans les sphères politico-commerciales. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Beauty as a form of capital. On certain rich Moorish women For Moorish people, « being beautiful » promotes the prestige of one's group. But gifted with an engaging smile, a lacework-shaped body language, a subjective stoutness and an enticing reply, a few women can be provided with the opportunity to stand out and to give themselves the means to achieve. Indeed beauty can lead to an exquisite wedding – with a wealthy man, whether from a good family or not – as well as shorter relationships, also very profitable. Thus turning their beauty asset(s) into a relational and financial capital, some Moorish women have become successful businesswomen, Ladies moving in the political and trading realms. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_107_0062 |
