Contenu de l'article

Titre La politique économique de la France en Afrique. La fin des rentes coloniales ?
Auteur Philippe Hugon
Mir@bel Revue Politique africaine
Numéro no 105, mars 2007 France-Afrique. Sortir du pacte colonial
Rubrique / Thématique
Le dossier : France-Afrique. Sortir du pacte colonial
Page 54
Résumé Les relations économiques entre la France et l'Afrique sont caractérisées par une pluralité de facteurs liés à l'évolution des économies française et africaine mais également au passé historique colonial et postcolonial. Elles tendent à se relâcher en relation avec la marginalisation économique de l'Afrique et la concurrence des nouvelles puissances asiatiques, et avec la réorientation de la France vers l'espace européen et mondial. En même temps, la France reste au cœur de l'Afrique par sa présence militaire, culturelle, géopolitique mais également par ses intérêts économiques et le rôle des réseaux. On observe également un certain découplage entre les intérêts économiques et les enjeux géopolitiques dans la tradition de l'époque coloniale où dominait un capitalisme rentier bénéficiant des protections alors que le capitalisme dynamique s'investissait ailleurs.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais France's economic policies in Africa.
The economic links between France and Africa are structured by a multiplicity of factors, some related to changes in the economies of both countries but others to the colonial and postcolonial past. On the one hand, these links are being loosened by the economic marginalisation of Africa in the face of competition from emergent Asian economies and France's reorientation toward Europe and other parts of the world. Yet on the other hand, France remains at the heart of Africa by way of its military, cultural and geopolitical presence, a s well as through its economic interests and long-established networks. Of note too is the decoupling of economic interests from geopolitical ones, in a way not too dissimilar to that of the colonial period : at the time, rentier capitalism backed by state protectionism operated in Africa while the most dynamic segments of French capitalism invested elsewhere.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_105_0054