| Titre | Les Opec boys en Ouganda, trafiquants de pétrole et acteurs politiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Kristof Titeca | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 103, octobre 2006 L'Afrique du Sud. Au-delà de l'arc-en-ciel | |
| Rubrique / Thématique | Magazine |
|
| Page | 143 | |
| Résumé |
Les Opec boys revendent à Arua, en Ouganda, du carburant de contrebande acheté au Congo démocratique. Ils sont des acteurs économiques importants, et disposent en outre d'une forte influence politique. Cette seconde économie est aujourd'hui devenue le terrain de négociations incessantes entre eux et les politiciens locaux : d'un côté, les politiciens ont besoin du soutien politique des Opec boys et de l'autre, les Opec boys ne peuvent se passer de la protection des premiers sans laquelle leur carburant serait confisqué. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Opec boys in Uganda, fuel smugglers and political actors The « Opec boys » are smuggling fuel from the Democratic Republic of Congo to Arua, Uganda. They are major economic actors, but also have strong political sway. This second economy has become a field of constant negotiation between them and the local politicians: on the one hand, the politicians need the political support of the Opec boys. On the other hand, the Opec boys need political protection against police repression and petrol confiscation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_103_0143 |
