| Titre | La colonie : son petit secret et sa part maudite | |
|---|---|---|
| Auteur | Achille Mbembe | |
 |
Revue | Politique africaine |
| Numéro | no 102, juin 2006 Passés coloniaux recomposés. Mémoires grises en Europe et en Afrique | |
| Rubrique / Thématique | Le dossier : Passés coloniaux recomposés. Mémoires grises en Europe et en Afrique |
|
| Page | 101 | |
| Résumé |
Cet article étudie les aspects de la mémoire africaine de la colonie qui en font d'une part le lieu de la perte, et de l'autre le lieu de constitution d'une dette. Il montre comment la constitution de cette mémoire a un lien direct avec la nature du potentat colonial et la façon dont il usa des deux leviers que furent, d'un côté, les fonctions de terreur (sa part maudite) et, de l'autre, les fonctions fantasmatiques (son petit secret). L'article se termine par un examen des rapports entre les statues, effigies et monuments coloniaux que l'on trouve sur les places publiques africaines et la question du « nom propre ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The colony. Dirty little secret, cursed lot This article focuses on African memories of the colonial period which constitute on the one hand, a locus of loss and, on the other, a space of debt. The essay underscores intimate links between the construction of this memory and the very nature of colonial power – the forms of terror that the colonial enterprise deployed to impose itself (the colony's cursed lot) and the spaces of phantasm that it concurrently produced (the colony's dirty little secret). The article closes with an examination of statues, effigies and monuments dating from the colonial period, which function today still as markers of African public space, and the ties these bear to fundamental questions of naming. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_102_0101 |
