| Titre | Les revers de l'armée américaine dans la guerre d'Afghanistan : le cas de la Kounar | |
|---|---|---|
| Auteur | Adam BACZKO | |
 |
Revue | Politique Américaine |
| Numéro | N°19, février 2012 La puissance américaine à l'épreuve | |
| Page | 11 | |
| Résumé |
A trois ans du retrait annoncé des troupes américaines, le mouvement Taliban s'est implanté dans l'ensemble de l'Afghanistan. Le cas de la province orientale de la Kounar suggère l'importance du rôle l'armée américaine dans l'échec de l'intervention occidentale qui se profile. En s'impliquant dans des disputes et des rivalités entre individus, et en imposant sur ces litiges une grille de lecture tribale, les militaires américains ont exacerbé la conflictualité locale et se sont aliéné les habitants de la Kounar. A l'opposé des discours sur « les coeurs et les esprits », la conduite américaine de la guerre en Afghanistan ne tient pas compte de la population et des dynamiques politiques du pays. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Setback of the American Army in Afghanistan: The Case of Kounar Three years prior to the withdrawal of the American troops, the Taliban insurgency is continuously making progress throughout Afghanistan. The case of the Eastern Kunar province suggests that the American army largely contributed to the looming failure of the Western intervention. By involving itself in the disputes and the rivalries between individuals, and by imposing on those quarrels a tribal interpretation, the American soldiers have exacerbated local conflicts and alienated the inhabitants of Kunar. Contrary to the narrative on “hearts and minds”, the American conduct of the war in Afghanistan disregards the population and the political dynamics of the country. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_019_0011 |
