Contenu de l'article

Titre Les limites de la politique chinoise d'Obama : le smart power à l'épreuve
Auteur Barthélémy COURMONT
Mir@bel Revue Politique Américaine
Numéro N°19, février 2012 La puissance américaine à l'épreuve
Page 93
Résumé La formulation d'une nouvelle politique américaine à l'égard de la Chine depuis l'arrivée au pouvoir de Barack Obama s'est articulée autour d'un compromis entre des éléments du hard power (militaire, économie) et du soft power (influence, dialogue, persuasion). Cette posture a été définie par plusieurs experts et des personnalités politiques, dont la Secrétaire d'État Hillary Clinton, comme une « diplomatie intelligente », également qualifiée de smart policy ou smart power. Cependant, face à la montée en puissance de la Chine et ses développements, tant dans le domaine économique que politique, quelle est la réelle marge de manoeuvre de Washington dans sa relation avec Pékin, et quelles sont les implications de la smart policy ? Si la politique chinoise est une priorité pour l'administration Obama, les défis auxquels Washington fait face sont particulièrement nombreux, compte-tenu des conséquences d'un échec dans la redéfinition de la relation Chine – États-Unis.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A Challenge to Smart Power: The Limits of Obama's Chinese Policy. The redefinition of the U.S. policy toward China since Barack Obama's election has been based on a compromise between elements of hard power (military, economy) and soft power (influence, dialogue, persuasion). This posture has been defined by several experts and policymakers, notably the U.S. State Secretary Hillary Clinton, as a “smart policy” or “smart power”. However, considering the rise of China and its implications both at economic and political levels, what is the real margin of Washington in its relation with Beijing, and what are the long term implications of the smart policy? If the China policy is a priority for the Obama administration, the challenges for Washington are particularly sensitive, considering the consequences of a failure in implementing a comprehensive China-U.S. relation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAM_019_0093