Contenu de l'article

Titre La reconstruction post - 2006 du Sud - Liban : nouveaux acteurs, nouvelles pratiques, nouvel espace ?
Auteur Julie CHAPUIS
Mir@bel Revue Maghreb-Machrek
Numéro n° 207, printemps 2011 Recompositions au Moyen-Orient
Rubrique / Thématique
DOSSIER : Recompositions au Moyen-Orient
Page 31
Mots-clés (matière)Etat pouvoir politique régime politique situation politique situation sociale
Mots-clés (géographie)Liban
Résumé Si la problématique de la reconstruction n'est pas récente dans un pays qui, après avoir traversé des années de guerre civile, a dû réorganiser un espace social pour (re)créer un lien sociétal entre les parties divisées, la reconstruction post-2006 et les problèmes qu'elle soulève s'imbriquent dans cette précédente reconstruction, certes institutionnalisée mais circonscrite à certains espaces. Depuis la fin de la guerre civile, l'État libanais a tenté de s'intégrer dans le volet territorial du processus de construction nationale sans pour autant parvenir à établir une autorité manifeste sur l'intégralité de son territoire, laissant le champ libre aux forces politiques locales et aux structures privées. Avec le retour annoncé de l'État libanais dans une région qu'il a longtemps délaissée, la reconstruction qui s'engage alors au Sud-Liban à l'issue du conflit de 2006 est en ce sens inédite. Si cette intervention de l'État libanais est soutenue, voire exigée, par certains bailleurs de fonds internationaux, elle soulève une certaine appréhension chez les acteurs associatifs ancrés dans la région depuis que la paralysie de l'État libanais y a encouragé une privatisation voire une communautarisation de l'action sociale. Il s'agit donc d'interroger la nouvelle organisation que provoque l'interaction entre des acteurs permanents et des acteurs récemment intégrés au processus de reconstruction du Sud du Liban.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Post-2006 South Lebanon Reconstruction: New Actors, New Practices, New Space?
The reconstruction issue is not new in a country which went through years of civil war and had to reorganise the social space in order to recreate a social link between its divided parties. However the post-2006 reconstruction and the issues pertaining to it are associated with rural reconstruction and only apply to certain areas. Since the end of the civil war, the Lebanese state attempted to have a say in the national construction process without successfully establishing its authority on all parts of the national territory. Thus the Lebanese state let some local political forces and private structures occupy the space. The planned return of the Lebanese state in South Lebanon, a deserted zone after the 2006 war, will be a premiere. This intervention of the Lebanese state is backed up and even demanded by its international allies. However this intervention worries the local social actors which see this return with apprehension. They are worried about the organisational tensions which could be provoked by the return of the national state facing the local political forces and the private sector in these zones. It is necessary to explore and analyse these aspects and the new organisation resulting from the interaction between the local permanent actors and the newcomers in the reconstruction process in South Lebanon.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MACHR_207_0031 (accès réservé)