| Titre | Les villes dans une économie mondiale : le cas de New York | |
|---|---|---|
| Auteur | Saskia Sassen | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 20-21, décembre 1994 Paris - New York | |
| Rubrique / Thématique | La métropole comme économie - monde |
|
| Page | 55 | |
| Résumé |
On peut identifier quatre mécanismes principaux à l'œuvre dans la formation des villes mondiales. Tout d'abord, la dispersion géographique de l'industrie de fabrication, qui a contribué au déclin des vieux centres industriels, a créé une demande pour une plus grande centralisation de la gestion et de la planification des entreprises et pour un accroissement des services spécialisés indispensables à la croissance dans les villes mondiales. Ensuite, la croissance de l'industrie de la finance, et en particulier certains secteurs clés de cette activité ont bénéficié de mesures gouvernementales et de conditions qui ont pourtant nui à d'autres secteurs industriels, surtout à l'industrie de fabrication. L'effet général d'un tel développement, une fois de plus, a été d'encourager la croissance des services spécialisés situés dans les grandes villes et de ronger la base économique d'autres types de localités. Enfin, les conditions et les agencements sous-jacents aux deux premières transformations suggèrent un changement dans les relations économiques entre les villes mondiales, les nations dans lesquelles elles sont situées et l'économie mondiale.
Finalement, les nouvelles conditions de croissance ont fourni les éléments d'une réorganisation des classes sociales dans les villes mondiales. La structure professionnelle des plus importantes des activités en expansion, caractérisées par la concentration géographique des plus importants secteurs en croissance dans les villes mondiales, en combinaison avec la structure professionnelle polarisée de ces secteurs, a créé et entretenu le développement de deux classes de salariés, les uns aux salaires élevés, les autres aux bas salaires.
La combinaison d'une spéculation intensive avec la multiplicité de petites entreprises qui forment le cœur du complexe des services au secteur de production et des services financiers soulève une question quant à la permanence d'un tel modèle de croissance. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Four main mechanisms can be identified in the formation of the world towns. Firstly, the geographic dispersion of the manufacturing industry, which contributed to the decline of the old industrial centres, has created demand for greater centralisation of company management and planning, and for an increase in the specialised services which are indispensable for growth in the world towns. Then, the growth of the finance industry, and in particular some key sectors of this activity have benefited from governmental measures and from conditions which have actually been damaging to other industrial sectors, particularly the manufacturing industry. The overall effect of such development, once again, has been to encourage the growth of the specialised services situated in the large towns and to erode the economic base of other types of localities. Lastly, the conditions and arrangements underlying the two first transformations suggest a change in the economic relations between the world towns, the nations in which they are situated, and the world economy.
Finally, the new growth conditions have supplied the elements for reorganisation of the social classes in the world towns. The professional structure of the most important expanding activities, characterised by the geographic concentration of the most important growth sectors in the world towns, in combination with the polarised professional structure of these sectors, has created and supported the development of two salaried classes, those with high salaries and those with low salaries.
The combination of intensive speculation with the multiplicity of small companies which make up the centre of the complex of services to the production sector and financial services raises a question regarding the permanence of such a growth model. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1994_num_20_1_1172 |
