| Titre | Réseaux urbains et économie de marché | |
|---|---|---|
| Auteur | Ning Yuemin | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 23-24, décembre 1996 Villes chinoises | |
| Rubrique / Thématique | La ville chinoise entre tradition et mondialisation |
|
| Page | 69 | |
| Résumé |
Les plans d'aménagement urbain ne peuvent plus suivre les règles d'un système traditionnel d'économie planifiée et centralisée. Pour être efficaces, ils doivent s'adapter à l'économie de marché, en considérant non plus seulement le développement et la répartition spatiale des secteurs de production, mais aussi les acteurs (autorités locales, entreprises) et les facteurs d'interaction entre les villes soumises à l'économie de marché. La décentralisation d'une partie des pouvoirs du Centre a déjà permis un essor des entreprises rurales, des bourgs, des petites villes. Il faut encourager l'édification de régions économiques urbaines, de zones d'échange et de circulation, en se fondant sur un développement des places centrales chinoises. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Urban development plans can no longer follow the rules of a traditional system of centralized and planned economy. To be efficient, they must adapt to the market economy, by considering not only the development and spatial distribution of production sectors, but also the players (local authorities, companies) and the factors of interaction between towns subject to the market economy. Decentralization of some powers of the Center has already produced growth of rural companies, market towns, small towns. Construction of urban economic regions, exchange and circulation zones must be encouraged, by relying on development of central Chinese places. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1996_num_23_1_1209 |
