| Titre | Planification nouvelle à Pékin : la révision du schéma directeur | |
|---|---|---|
| Auteur | Zhang Jinggan | |
 |
Revue | Villes en parallèle |
| Numéro | no 23-24, décembre 1996 Villes chinoises | |
| Rubrique / Thématique | Grandes villes en mutation |
|
| Page | 111 | |
| Résumé |
Le schéma directeur de Pékin fait face à de nouveaux défis, issus des réformes, de l'ouverture à l'étranger et du développement de l'économie de marché, et il a dû être corrigé en conséquence. Tout en préservant la spécificité culturelle et architecturale de la ville, il faut renforcer la fonction centrale de Pékin dans le secteur tertiaire, accroître le poids économique de la capitale et améliorer son cadre de vie. Pour ce faire, Pékin doit redévelopper ses populations et ses activités sur l'ensemble de son territoire municipal d'ici l'an 2010. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Peking's master plan is facing new challenges, stemming from reforms, opening up to foreign influence and development of the market economy, and it had to be corrected accordingly. Whilst preserving the cultural and architectural specificities of the town, Peking's central function in the tertiary sector must be reinforced, the capital's economic weight increased and its lifestyle improved. Consequently, Peking must redevelop its populations and its activities over its municipal territory between now and the year 2010. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1996_num_23_1_1213 |
