Contenu de l'article

Titre Urbanisme et réforme du système foncier
Auteur Wang Liping
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 23-24, décembre 1996 Villes chinoises
Rubrique / Thématique
Méthodes et problèmes dans l'urbanisation chinoise
Page 255
Résumé Depuis les années quatre-vingt, le système foncier urbain a profondément évolué en Chine. Il a progressivement été ouvert aux lois du marché. Il distingue le droit de propriété, le droit d'utilisation et le droit de gestion des terrains. L'attribution d'un droit d'utilisation du sol avec taxe locative peut procurer de solides revenus financiers aux villes chinoises et contribuer à leur restructuration. Surtout, une telle réforme bouleverse les pratiques urbanistiques chinoises héritées d'un système centralisé et planifié, et elle exige des urbanistes d'approfondir leur connaissance des mécanismes de développement et d'aménagement dans le contexte d'une économie de marché.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Since the eighties, the urban real estate system has undergone considerable change in China. It has been progressively opened to market laws. It identifies rights of ownership, use and management of land. Allocation of a right to use the land with rental tax can be a source of solid financial income to Chinese towns and contribute to their restructuring. Above all, such reform overturns the Chinese urbanistic practices inherited from a centralized and planned system, and forces urbanists to extend their knowledge of development and planning mechanisms within the context of a market economy.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1996_num_23_1_1225