Contenu de l'article

Titre La plaine de Montesson : une enclave rurale menacée
Auteur Jean Pierre Lechevin et Jean Claude Boyer
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 19, juin 1992 Les périurbains de Paris
Page 159
Résumé Aux limites de la banlieue dense de l'agglomération parisienne, il existe encore quelques fragments de l'ancienne ceinture maraîchère, protégés par des ZAD («zones d'aménagement différé»). La plaine de Montesson (Yvelines) constitue l'un de ces espaces agricoles enclavés par la croissance de la deuxième couronne. Au cours des dernières décennies, elle a fait l'objet de nombreux projets d'aménagement, mais aucun n'a vu le jour. Actuellement, à proximité de La Défense, la plaine de Montesson est très convoitée par les promoteurs, tandis que s'affrontent les projets de l'Etat et des collectivités locales.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais At the outer edges of the heavily populated Greater Paris area, there are still a few bits of the old market garden belt, protected by ZADs (Zones d'Aménagement Différé = deferred development zones). The Montesson plain (Yvelines) is one of these agricultural areas, hemmed in by the grouth of the outlying suburbs. Over the past decades, it has been the object of numerous development projects, but none of them have been carried out. At the present time, the Montesson plain, which is very close to the La Défense business district, is greatly coveted by developers, while at the same time, State projects and those of local groups are in conflicts with each other.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1992_num_19_1_1164