Contenu de l'article

Titre D'une décennie à l'autre
Auteur Guéorgui Lappo, Vladimir Annenkov
Mir@bel Revue Villes en parallèle
Numéro no 26-27, décembre 1998 La ville soviétique avant la Pérestroïka
Rubrique / Thématique
Relectures
Page 35
Résumé Écrite en 1990, dix après la rédaction des articles par les auteurs soviétiques, la contribution permet de mesurer le premier écart, considérable, intervenu en URSS pendant les années quatre-vingt. La maturité du système urbain s'est accentuée, avec le ralentissement du rythme de création des villes nouvelles et le renforcement du rôle des grandes villes, où les problèmes écologiques, sociaux, ethniques et de planification, redoublent d'acuité. Dans le même temps, la pérestroïka renverse les rapports entre peuplement et production, sans s'interdire — au moins dans les débats accadémiques — une certaine continuité de la conviction d'une possibilté de réguler les dynamismes et les contradictions de la société.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Written in 1990, ten years after the articles were drafted by the Soviet authors, the contribution gives an idea of the first considerable difference which occurred in USSR during the 1980ies. The maturity of the urban system increased, with the drop in the rhythm of the creation of the new towns and the strengthening of the role played by the large towns, where ecological, social, ethnic and planning problems, became more acute. Simultaneously, the perestroika disrupts the relations between populating and production, without abandoning -at least in academic discussions -a certain continuity in the belief that the dynamisms and contradictions of society could be regulated.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_1998_num_26_1_1246