Contenu de l'article

Titre La croix de Dias : Genèse d'une frontière au sud de l'Afrique
Auteur François-Xavier Fauvelle-Aymar
Mir@bel Revue Genèses
Numéro no 86, mars 2012 Ordre colonial
Rubrique / Thématique
Document
Page 126-148
Résumé Depuis que Bartolomeu Dias y planta un monument en 1488 pour marquer le contournement de l'Afrique, la dune de Kwaaihoek, sur une plage d'Afrique du Sud, n'a cessé de faire converger les itinéraires et les regards. Monument perdu puis retrouvé, détruit puis reconstitué, la croix de Dias a servi de multiples usages : en premier lieu celui d'amer destiné aux navigateurs, en dernier lieu celui d'incarnation de la mémoire des Blancs du pays. Mais ce que révèle une archéologie des sources tant textuelles que matérielles est son rôle comme borne témoin d'une ligne qui césure le paysage et le peuplement, qui commémore ce que l'histoire en fit : une frontière.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Cross of Dias
Since Bartolomeu Dias first planted a monument in 1488 to mark the successful circumnavigation of Africa, the Kwaaihoek Dune, standing on a South African beach, has remained the focal point of converging itineraries and gazes. The Cross of Dias, a monument that was initially lost and then reconstructed, has served many purposes : at first the bitter destiny of navigators and in the end the incarnation of the memory of the country's whites. But what an archaeology of textual as well as material sources reveals is its role as a signpost testifying to a line dividing the landscape and settlement, commemorating what history ultimately turned it into : a border.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_086_0126