Contenu de l'article

	Titre	Elites administratives, aide internationale et fabrique de l'action publique de la conservation au Mozambique
	Auteur	Rozenn N. Diallo
	Revue	Politique africaine
	Numéro	no 126, juin 2012 La question homosexuelle et transgenre
	Rubrique / Thématique	Recherches
	Page	143
	Résumé	L'une des modalités d'implication des agences internationales de l'aide dans le secteur de la conservation au Mozambique consiste à créer et financer des enclaves bureaucratiques, entendues ici au sens d'espaces administratifs financés par des bailleurs de fonds internationaux au sein de ministères nationaux. Les élites administratives de ces enclaves doivent faire preuve d'une double allégeance, envers l'État et envers les bailleurs. Elles appartiennent en effet à l'élite de l'appareil d'État, mais doivent également rendre des comptes aux bailleurs. L'analyse de l'action de ces élites montre que la fabrique de l'action publique au sommet de l'État se trouve prise dans une double exigence de respect des agendas internationaux et de préservation du pouvoir de l'État. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Administrative elites, international cooperation and the making of the public policy of conservation in Mozambique. One of the modalities of aid international agencies in the Mozambican conservation sector consists in creating and financing “bureaucratic enclaves”, which are best defined as administrative spaces within national departments and funded by international donors. The administrative elites of these enclaves have a double allegiance to the state and to the donors. Indeed, they belong to the state apparatus, but are also due to report to the donors. The action of these elites invites to analyse the policymaking processes at the highest levels of the state as placed under the double constraint of respecting international agendas and preserving the state power. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=POLAF_126_0143